Foxcat: Too Expensive (The Google Translate mod) (Major WIP)

[Pallastronomy]

You there! Do you enjoy Cattails: Wildwood Story, but feel there's something a little off about it? Is the in-game text just a little too coherent? Can you understand the instructions? Do you wish every conversation felt like a series of abrupt non-sequiturs, that item names were beyond incomprehensible, OR THAT RANDOM SENTENCES GOT CONVERTED TO ALL CAPS LIKE THIS FOR NO REASON? Foxcat: Too Expensive has got your back. With the aid of this online horrible translator (+ Another one that seems to have been taken down as of August of this year), I am currently in the process of reducing the coherence of this game to atoms.

This monstrosity has been a work in progress for over a year at this point, but with the steam release drawing near (and that likely meaning there won't be any new text additions to the game for a while), I figured it's time this thing finally got its own thread. If you keep an eye open, you may catch a progress update or some special sneak peaks...

TRANSLATION PROGRESS

• BUILDINGS - Done
• COLONY LAYOUTS - Done
• EVENTS - In progress, current main focus (Currently working on: Shop Introduction)
• FESTIVALS - Done
• FURNITURE - Mostly done, still need to translate anything added in any updates after June
• ITEMS - Mostly done, still need to translate anything added in any updates after June
• LANGUAGE - In progress, will be main focus after events and extra furniture/items are complete. This file is MASSIVE so it will likely take the longest
• MAIL - Not started
• MAP - Not started
• NPCS - Not started
• WEDDING VENUES - Not started
  
• WORLD OBJECTS - Not started

[Pallastronomy]

Ok if I'm being entirely honest I wanted to include more than just stuff in the tutorial but I completely forgot how funny some of the stuff in here was and the translation isn't even fully done yet

[Silverleaf]

Oh I love this!

[Lord Scooter]

Okay, I'm laughing just reading the cover photo! I can't wait until this is done.

[Pallastronomy]

Was out of commission for a hot second for health reasons but am proud to announce I'm getting back to work again!
Here's a secret sneak peek of how events are going as of right now for those curious (Most of these are separate except the final one)

I don't know how the last one happened either but it's funny so I'm keeping it

[Skrillning]

Looks fantastic to play through. My favorite lines are "Too expensive.", "Do you cry a little?" and "Do you love the Virgin Mary?"

[Silverleaf]

It’s so beautiful..